引用：原文由 一下打死七個(gè) 發(fā)表于 2014-2-16 21:17:30 :
這就是德國(guó)人的做事高明的地方。文化搭臺(tái)，企業(yè)唱戲。你也不想想，德國(guó)人看得懂你的電影么？從最早的紅高粱到現(xiàn)在，中國(guó)電影和電影人走馬燈般到歐洲拿獎(jiǎng)。人家無(wú)外乎是想讓自己的企業(yè)到中國(guó)賺錢，跟中國(guó)套近乎，其實(shí)即使有翻譯，有字幕，歐洲人看不懂中國(guó)電影，畢竟文化背景截然不同，中國(guó)電影在那里也沒(méi)有票房，這不過(guò)是個(gè)攻關(guān)手段而已，中國(guó)人不必當(dāng)真。